Ob er gerne Crème und Zucker hätte, hat meine Kollegin den Gast gefragt, und er hat geantwortet: "Schwarz! Das soll ja bekanntlich schön machen." Ich stand mit dem Rücken zu ihm und habe gesagt: "Kalt. Kalter Kaffe soll schön machen, nicht schwarzer. Regen und kalter Kaffe." Sprüche bezüglich sonniger Kindheit oder "Aber aufpassen, dass es nicht kitschig wird!" habe ich mir verkniffen. Obwohl's mir auf der Zunge gelegen hätte.

Donnerstag, 19. November 2009

Eine kleine Anekdote von den Strassen İstanbuls

Zwei junge Frauen, eine Italienerin und eine Chilenin, gehen abends (ca. 22.00 Uhr) der Strasse entlang. Ein Polizeiwagen hält neben ihnen. Fenster runter.

Polizist: "..." (sagt etwas auf Türkisch, wahrscheinlich: Nereye gidiyorsunuz?)
Chilenin: "Eh? We don't speak Turkish."
Polizist: "Where are you going?"
Chilenin: "Home."
Polizist: "Where do you live?"
Chilenin: "In my home."
Polizist (zeigt auf die Italienerin): "And she?"
Chilenin: "She's ERASMUS."
Polizist: "Ok."
Polizist 2: "We are polis."
Chilenin: "Ok."

Italienerin und Chilenin gehen nach Hause.
Und die Polizisten? -

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen